Двойной апостиль представляет собой штамп, который востребован в обязательном порядке при предоставлении оригинала документа, а также его заверенного перевода. Он требуется при оформлении документации для некоторых европейских стран: Италия, Швейцария, Нидерланды, Соединенное Королевство, Франция, Бельгия, Австрия. Это своеобразное удостоверение подлинности переведенного документа. При этом изначально на документ, например, свидетельство о рождении или о браке, ставится первый апостиль, потом осуществляется перевод, нотариальное заверение переведенной копии в нотариальной конторе или бюро переводов, и постановка второго апостиля.
Схема двойного апостилирования:
1. Первоначально стоит удостовериться в посольстве о том, нужно ли использование двойного апостиля. Потом следует озаботиться постановкой первого апостиля, потому что его наличие подлежит в обязательном порядке отражению при переводе документа.
2. После чего, обратившись в бюро апостилирования вы получаете перевод и нотариально заверенную копию документа.
3. После завершения всех вышеозначенных действий эта версия документа вновь передается в Минюст, где и ставится второй штамп. В нашем центре апостилирования мы поможем быстро легализовать необходимый пакет документов.
Если нужен срочный двойной апостиль — напишите нам на zakaz@apostil-perevod.ru