+7 499 34-67-905
ДОКУМЕНТОВ В МОСКВЕ
Апостиль на свидетельство о разводе
Обычно свидетельство о разводе является документом, который подтверждает факт того, что люди больше не живут вместе и являются независимыми друг от друга. При это женщина может вернуть себе прежнюю девичью фамилию или оставить фамилию бывшего мужа. Выдается такое свидетельство обычно после процедуры расторжения брака.
Перевод свидетельств о разводе бывает необходим в случаях решения вопросов о разделе имущества, если бывшие супруги являлись гражданами разных стран, а также при обращении в консульство для получения визы в иностранное государство. В таком случае вы будете обязаны приложить к оригиналу ваших документов заверенный нотариально перевод свидетельства о разводе.
Нужно понимать, что при переводе такого типа свидетельств важно учитывать все нюансы, касающиеся исходного оформления документа и написания имен, фамилий и дат. Также необходимо учитывать требования и специфику определенного государства, которое будет рассматривать ваше свидетельство. Наш центр переводов в Москве всегда сможет оказать вам такой комплекс услуг и предоставить качественный и заверенный перевод точно в срок.
КАК ЗАКАЗАТЬ АПОСТИЛЬ
ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ ИМЕННО К НАМ?
ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ НА СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О РАЗВОДЕ:
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
При выполнении перевода мне надо предоставлять оригинал или ксерокопию свидетельства?
Это зависит от необходимости заверения нотариально. Если такая необходимость имеется, то в обязательном порядке предоставляет оригинал справки или ее нотариально заверенная копия. Сама же справка может быть подшита как к оригиналу, так и к копии — здесь все зависит от инстанции, в которую требуется перевод. Если у вас возникли сомнения, напишите или позвоните нам, и наши менеджеры помогут вам определиться с выбором.
Здравствуйте! Каким образом можно оплатить срочный перевод документов под апостиль?
Перечислить деньги возможно непосредственно в нашем офисе, а также любым удобным для вас способом: пластиковой картой, через терминал, используя сервис Яндекс.Деньги или WebMoney.
Какие документы можно заверить срочным апостилем?
Обычно срочный апостиль проставляется на различные копии документов об образовании или свидетельствах о браке. Если вам нужен подробный список, вы всегда можете его найти в самой Гаагской конвенции, в тексте первой статьи. Также имейте в виду, что для срочного проставления апостиля копии документов заверяют нотариально. Апостилируемый документ также должен быть переведен на язык страны, для которой он создается.
СКОЛЬКО СТОИТ АПОСТИЛЬ НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАЗВОДЕ?
Мы предлагаем выгодные условия быстрого проставления апостиля на свидетельства о разводе. Информацию по другим видам нотариального перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 499 677-19-60
ведущий специалист отдела
апостилирования документов