С 10 по 12 ноября 2015 года в Штутгарте, Германия, пройдет очередная международная конференция ассоциации tekom и компании tcworld GmbH. Данное мероприятие считается крупнейшим и наиболее известным событием в мире технической коммуникации. На второй день конференции будет проходить Форум по локализации от ассоциации GALA, посвященный локализации и переводу.
Конференции tekom / tcworld представляют своим участникам последние новости, тенденции, разработки в области технической коммуникации, информацию о которых не найти в сети Интернет. Независимые комитеты tekom отбирают и оценивают ораторов из разных точек мира, оценивая их на предмет максимальной актуальности тем выступлений, их значимости и качества презентации. На ярмарках и выставках tekom востребованные международные провайдеры индустрии программного обеспечения и обслуживания демонстрируют процессы создания и управления, а также качество структурированных информационных продуктов. Дополнительным и немаловажным плюсом конференции является непосредственное общение с экспертами и коллегами из всевозможных секторов и точек мира.
GALA Localization Forum — это ряд обучающих сессий, предназначенных для переводчиков, составителей текстов на определенную тему контента, технических писателей, а также менеджеров локализации. GALA будет занимать часть секции Associations World, где представит себя как ассоциацию, а также своих членов, расскажет о планируемых в дальнейшем программах, о платформах, которые будут созданы в скором времени.
Участники мероприятия получат возможность узнать, какие тенденции будут воздействовать на их деятельность в будущем, какие новые веяния существуют в данной сфере, обсудить актуальность тех или иных вопросов, сравнить, у кого из поставщиков имеются решения, подходящие именно данной компании. Также присутствующие смогут расширить свои контакты со специалистами и коллегами, создать новые деловые связи, повстречать своих собеседников в интернете, а также, возможно, обрести лучшую рабочую должность или очередных партнеров вне зависимости от статуса в профессии, то есть является ли участник новичком или опытным специалистом.
Члены ассоциации GALA получают право на скидку на участие в конференции tekom/tcworld. Регистрация начнется в сентябре. Будущим участникам следует обозначить название компании, а также отправить подтверждение, если она является членом GALA.